商品の特徴
HISTORY 歴史
1880年 建設開始、 創業者 The Greenlees Brothers
1883年 操業開始
1887年 Highland Distillers が買収
1963年 蒸留器を2器から4器に増設
1999年 Highland Distillers が Edrington Group によって買収される
2003年 Burn Stewart Distillers が蒸留所と、Black Bottle ブランドを買収
2010年 オフィシャルボトルのアルコール度数を40%/43% から、46.3% に変更
2013年 南アフリカのDistell が Burn Stewart Distillers (ブナハーブン、ディーンストン、トバーモリー) を買収
Westering Home 「故郷に向かって西に進む」
故郷へ向かって西に進むと、空には歌声が響き、
瞳には光が宿り、悩みは消え去る。
愛の笑い声と、温かい歓迎がそこにある。
私の心の島、私の大切な島!
東洋の陽気な国々を教えて!
中国の富と喜びを語って!
ああ、毎日目覚めるのは素晴らしいことだ。
島に近づいていることに気づくために。
このスコットランド民謡は、霧に包まれたアイラ島で、船乗りたちが家族や故郷へと帰っていく様子を描いている。
アイラ島――ブナハーブンの故郷でもある。島そのもののように温かく、そして他に類を見ないシングルモルトスコッチウイスキー。
西へ向かって故郷、ブナハーブンへお帰り下さい。
Westering home, and a song in the air,
Light in the eye, and it's goodbye to care;
Laughther o'love, and a welcoming there;
Isle of my heart, my own one!
Tell me o'lands o' the Orient gay!
Speak o' the riches and joys o' Cathay!
Eh, but it's grand to be wakin' ilk day
To find yourself nearer to Isla.
This Scottish ballad tells of the sailors returning to their families and homes on the soft misted Isle of Islay.
Islay - home too of Bunnahahbain. The single Malt Scotch Whisky as welcomig and unique as the island of itself.
Come westering home to Bunnhabhain.
この商品に対するお客様の声
この商品に対するご感想をぜひお寄せください。





